生活知识小技巧网logo.png生活知识小技巧网

生活知识小技巧网
生活知识小技巧网是中国最大的生物技术、生物科学门户网站。
生活知识小技巧网

同声传译的专业要求(同声传译学历能力要求)

导读 大家好,我是小生,我来为大家解答以上问题。同声传译的专业要求,同声传译学历能力要求很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、北京...

大家好,我是小生,我来为大家解答以上问题。同声传译的专业要求,同声传译学历能力要求很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、北京外国语大学不错 这个需要经过特殊的培训 本科没有相关课程 读研有 所以要等到考研时才能学习 虽说没有具体说要考什么证 但是对本人的要求非常高 不是你读了研究生接受了相关培训或者考了同传的证书,就可以进入行业了。公司或者客户在选择同声传译员时相当看重其参加过的会议经验,如果一个刚从学校毕业、没有经验的译员,几乎没有踏入同传圈子的资本。

2、 除了具备成熟的会议经验之外,进入同传行业还需要有很好的人际关系。 报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外,关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外,同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。口译专业属应用类研究生,考试不同于其他专业,具有很强的实践性。据笔者了解,入学考试多不开列参考书目,笔试也不考理论知识。笔试内容多为段落改写、填空、写作、英汉双向笔译、综合知识测试等实际操作的内容。这些全靠考生平时的知识积淀和能力培养。

3、口译是一个漫长而艰辛的过程!!!加油哦 ,(*^__^*) 嘻嘻

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

相关推荐

最新文章