大家好，我是小生，我来为大家解答以上问题。挥手自兹去萧萧班马鸣表达的情感，挥手自兹去 萧萧班马鸣很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、这句诗的意思是：挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

2、出处：唐·李白《送友人》

3、原诗：

4、青山横北郭，白水绕东城。

5、此地一为别，孤蓬万里征。

6、浮云游子意，落日故人情。

7、挥手自兹去，萧萧班马鸣。

8、译文：

9、青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

10、扩展资料：

11、这首《送友人》景色如画。这是此诗给人的第一印象。郭外城边，青山横卧，白水似练，这是送别的地点，是整体视野中一个完全的画面，纯客观地勾勒，表面上似乎并不见情感色彩。下面五、六两句，浮云飘忽，落日一抹，就物象本身看，亦可说是送别时的环境，与一、二两句相合。这是读者可以从中获得的最浅层次印象。

12、送别诗是真情实感的流露，但光有真情却不一定能成为好诗。李白此诗之妙便在于把依依惜别之情与自然之景相结合，以景寓情，以景染情，化景为情，因而自然隽永。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。