由第一作者维克多·科斯图梅罗(VíctorCostumero)作为该部门认知与大脑中心(CBC)的言语产生和双语(SPB)小组成员Marco Calabria和Albert Costa(2018年去世)进行的研究结论。 UPF的信息技术和通信(DTIC)团队,以及来自Jaume I,巴伦西亚,巴塞罗那和Jaén大学的研究人员;IDIBELL,La Fe医院(瓦伦西亚)和GrupoMédicoERESA(瓦伦西亚)表明,双语症是对抗痴呆症的一种认知储备因子。文章的作者之一利登·马林(LidónMarín)表示:“尽管生病的双语者表现出更大的大脑萎缩,但双语者和单语者之间的认知水平却是相同的。该研究成果已发表在科学杂志《阿尔茨海默氏症研究与治疗》上标题为“使用脑萎缩和认知措施对双语对痴呆的保护作用进行的横断面和纵向研究”。它由LaMaratóde TV3基金会资助。
该研究分析了100名双语和单语的轻度认知障碍患者,平均年龄为73岁。那些交替使用加泰罗尼亚语和西班牙语的人,无论使用哪种注册方式,都被视为双语。那些不加选择地使用它的人,尽管他们知道,了解并可以偶尔使用加泰罗尼亚语,但他们被认为是单语(或被动双语)。研究小组负责人塞萨尔·阿维拉(CésarÁvila)解释说:“在任何情况下,这两种语言(加泰罗尼亚语和西班牙语)的替代使用在认知层面都是复杂的,因为它们之间有许多相似之处”。
在研究开始时,两组患者表现出相同水平的认知障碍(语言,记忆力等)。但是,对于双语者,脑萎缩大于单语者。这个事实意味着需要更多的脑损伤负荷才能表现出相同的症状。研究人员追踪了患者的病情发展历时七个月,他们能够观察到这组双语者的脑容量损失较低,并且能够更好地保持其认知能力。研究人员认为“这说明双语存在认知储备”。这些结果特别相关,因为阿维拉表示,“这将是双语对痴呆症可能起到的保护作用的第一个纵向证据”。
这项研究是针对瓦伦西亚综合大学,拉菲大学和理工医院的患者,这些患者具有相似的社会人口学特征和教育水平。先前的数据已经表明,双语者(使用任何语言)比痴呆者要花五年的时间。但是,这项研究的贡献之一是,除了比较两个不同的时间点之外,还揭示出使之成为一种机制的原因是一种语言与另一种语言之间的交替使用有利于认知刺激。尽管将在痴呆症治疗中获得的结果应用到现在还为时过早,但“我们确实知道有认知刺激疗法,其中包括使用不同语言的实际练习”,
除了来自Castelló的研究小组外,该研究还涉及巴塞罗那Pompeu Fabra大学的认知与大脑中心。瓦伦西亚大学的ERI se Lectura;瓦伦西亚ERESA医疗小组;瓦伦西亚总医院神经内科;拉斐大学和理工大学神经病学科;巴塞罗那大学认知,发展和教育心理学系的认知过程科;L'Hospitalet de Llobregat的Bellvitge生物医学研究所(IDIBELL)和哈恩大学计算机科学系的认知和大脑可塑性小组。