根据一份新的柳叶刀精神病学报告，精神健康患者需要心理健康诊断描述，以更好地反映世界卫生组织全球诊断手册中的条件。

该研究由诺福克和萨福克NHS基金会信托基金(NSFT)，东安格利亚大学和哥伦比亚大学的英国和美国研究人员与世卫组织精神卫生和药物滥用司合作，是第一个报告服务反馈的研究用户就如此重要的心理健康诊断指南。

世界卫生组织的国际疾病分类(ICD)被194个国家使用，是最具影响力和广泛使用的分类指南，约有55,000个关于伤害，疾病和死亡原因的独特代码。

研究人员研究了最新版本(ICD-11)，该版本将于2022年生效，并重点关注其精神，行为和神经发育障碍的章节。

研究人员向英国，美国和印度的患者询问精神分裂症，双相情感障碍，抑郁症，焦虑症和人格障碍患者，将他们的诊断描述与他们自己的经历进行比较。

来自UEA诺威治医学院和NSFT的首席研究员Corinna Hackman博士说：“ICD是诊断全球精神疾病患者最广泛使用的系统。它对构建我们对精神疾病，政策和政策的理解具有极大的影响力。提供精神保健服务。

“尽管如此，服务用户的观点尚未包含在以前版本的ICD中。“我们希望从国际服务用户那里获得有关WHO如何对心理健康状况进行分类的反馈，特别是 - 他们的诊断描述是否与患者的生活经历产生共鸣。

“我们发现世卫组织的诊断描述并不总能与人们的生活心理健康经历产生共鸣。特别是，描述的重点是外部症状，可以在外部看到的东西，而不是内部的感觉体验。

“我们的研究结果表明，这可能会给服务使用者带来疏忽和误解的潜在意外后果。

“例如，患有双相情感障碍的人认为WHO描述仅反映了该病症的消极方面，并确定了与躁狂症相关的创造性水平增加，这是一个积极的方面。

“精神分裂症患者表示，世界卫生组织的诊断措辞并未涉及与其他人有关的困难，包括与其他人隔离和疏远的感情。“在某些情况下，措辞令人困惑或令人反感 - 例如，使用'减缓'这个词来抑郁。

“这项研究提供了对服务使用者观点的独特见解，它确实代表了心理健康诊断中一个过时的分水岭时刻，”她补充说。

与会者还将世卫组织的分类措辞与研究小组创建的替代性翻译进行了比较。同样来自UEA诺威治医学院的研究合作者Caitlin Notley博士说：“参与者报告说，这些摘要更加清晰，易懂，易于理解 - 因此他们觉得他们对自己的生活经历产生了更好的共鸣。

“我们已经证明，患者将从世界卫生组织疾病分类系统的一个版本中受益，该系统更易于理解，并包含有关毛毡体验的更多信息。

“我们希望我们推荐的改变也能帮助临床医生更好地理解和理解服务使用者的体验。”该研究由NSFT，UEA和伦敦卫生和热带医学学院与纽约哥伦比亚大学合作进行，该大学是新泽西州的同行主导的服务和新德里的全印度医学科学研究所。

希望这些发现将有助于进一步推动ICD-11的修订。

该研究结果被转化为世界卫生组织的共同产生的建议，该建议已经建立了一个审查和考虑纳入ICD-11精神，行为和神经发育障碍的临床描述和诊断指南的修订的过程。