在美国煤炭国家的核心地带，一个巨大的新回收工厂正在利用欧洲的第一个国家进程，将垃圾变成比煤炭更清洁的燃料。

只是不要把它称为煤炭的“替代品”。

BioHiTech Global首席执行官弗兰克•塞利(Frank Celli)在一个对其陷入困境的采矿业保护起来的地区时，在描述上个月由他的公司开设的位于西弗吉尼亚州马丁斯堡的价值3300万美元的工厂的潜力时，仔细权衡了他的话。

“我们不想把自己视为取代煤炭，”Celli在接受采访时说道，“我们认为自己是对煤炭的一种清洁补充。”

该工厂已经拥有了它的第一个客户。Argos USA LLC旗下的一家水泥厂已经同意购买和燃烧垃圾燃料。但Celli表示，其使用量仅会抵消该设施煤耗的30%。他说，联邦环境保护局已经为新工厂的任何客户设定了30%的限制，直到BioHiTech可以收集更多关于其性能的数据。

悠久的历史

从废物中获取能源具有悠久的历史，从简单地燃烧垃圾到将其用作喷气燃料的原料。Martinsburg工厂使用由意大利工程公司Entsorga Italia创建的专有工艺，并部署在欧洲各地的工厂。

在类似于堆肥的过程中，允许垃圾在设施内分批干燥10至14天，同时空气在其中循环并且微生物分解有机物质。然后该设施使用设计筛选玻璃，金属和PVC的机器。剩下的东西都是碎的。

“当它完成时，它看起来像派对五彩纸屑，”Celli说。对于通过该设施的每吨垃圾，他估计40%至45%将被转换为燃料。即使在煤炭国家，也可能存在该项目的真正吸引力。

Clint Hogbin在固体废物管理局工作了25年，该工厂位于伯克利县。他说，在那个时候，该县的人口已经增长，产生了更多需要处置或回收的垃圾。在宾夕法尼亚州，该县只有一个垃圾填埋场，另外两个垃圾填埋场大约30英里。开放更多并不容易。

'自然抵抗'

伯克利县固体废物管理局主席霍格宾说：“垃圾填埋场扩建具有天然的抵抗力。”

Entsorga在2009年接触了县官员，就在一项关于未来垃圾需求的县研究建议找到恢复某些材料的方法之后。最后，废物管理局租用了12英亩的新设施。霍金说，这项技术有可能成为改变游戏规则的人。

他说，对于该项目举行的所有公开听证会，没有人反对它可能会伤害煤炭。他说，再一次，西弗吉尼亚州的这片土地在大约70年内没有采煤。

霍金宾说：“在这个话题上绝对没有人反对过来。”