畅销小说家诺拉罗伯茨起诉一名巴西作家侵犯版权,声称Cristiane Serruya犯下了“罕见和丑闻”的“多抄袭”。
在星期三早上在塞尔鲁亚居住的里约热内卢提交的文件中,罗伯茨称塞尔鲁亚的浪漫书籍“是一个文学拼凑而成的拼凑短语,其形式描绘的情感几乎与原告书中表达的情感相同。” 罗伯茨引用巴西法律要求赔偿诉讼中提到的任何Serruya工作最高售价的3,000倍。
“如果你抄袭,我会来找你,”罗伯茨在最近的电话采访中告诉美联社。“如果你接受我的工作,你会为此付出代价,我会尽力让你不再写信。”
罗伯茨补充说,她将把诉讼中的任何损害赔偿金捐赠给巴西的扫盲计划。
在周三与美联社的电话采访中,塞鲁亚称自己是罗伯茨工作的“狂热分子”。但她拒绝复制她并说她没有收到任何诉讼通知。Serruya补充说,她经常使用幽灵作家的部分书籍,“不能保证他们没有复制任何部分”。
Serruya说她正在使用软件来分析她的书。
“我的书很大。在一本12万字的书中,很难知道有多少人应该来自诺拉罗伯茨的作品,”她说。
Serruya的小说,显然都是自我出版的,包括“Shades of Trust”,“Shades of Love”和“Ever More”。法庭文件引用六本Serruya书籍,包括提升的段落:“Royal Love”,''Royal事件,“''不间断的爱',''炎热的冬天',''永远更多'和”从男爵夫人的日记。“诉讼声称Serruya复制罗伯茨的”未完成的业务“,”河流结束“和”威士忌“的段落海滩,“并包括他们的书之间密切相似的例子。罗伯茨的诉讼声称Serruya也复制了其他几十位作者的段落。
作者权利专家Saulo Daniel Lopez律师表示,这样的案件可能需要5至10年才能在巴西法院作出裁决。洛佩兹说,如果抄袭得到证实,Serruya可能会被迫从她的书中获得收益。
“赔偿可能是高百分比的明智,因为世界着名作家罗伯茨可能声称遭受了很多精神损害,”他说。
罗伯茨还批评亚马逊对其网站上出售的书籍不再保持警惕。Roberts和其他作者抱怨亚马逊的Kindle Unlimited电子书订阅计划,其版税基于客户第一次阅读时阅读的页数,是不道德作家迅速将其他来源的材料拼凑在一起的诱因。
“亚马逊没有发现任何这种情况,”罗伯茨向美联社的Serruya的书中说道,并指出她已被读者和其他作家倾诉过。“这让我感到很困惑。”
截至本周早些时候,Serruya的大部分作品已从亚马逊移除,尽管Barnes&Noble.com,Google Play和其他地方仍有许多书籍可供使用。在最近向美联社发表的声明中,亚马逊表示,“非常严重地违反法律和所有权”。
“我们使用调查员和自动化技术团队的组合来预防和捕获绝大多数在发布之前试图违反我们政策的不良行为者,”声明中写道。“在极少数情况下,我们会调查并删除违规书籍。此外,所有Kindle产品页面都包含一个链接,供任何人标记可疑游戏,团队会调查所有被标记的游戏。”
Serruya面临其他几位作家的指控,甚至激发了Twitter标签#CopyPasteCris。2月,作家Courtney Milan发表了一篇博客文章“Cristiane Serruya是一名版权侵权者,抄袭者和白痴”,并引用了Serruya的“皇家之恋”的许多段落,这些段落与米兰的“公爵夫人战争”非常相似。Serruya在她的推特账号上道歉,并称她剽窃的指控“令人痛苦”。此后她离开了推特,美国浪漫作家已经从“RITA最佳小说奖”中撤回了“皇家之恋”。(该奖项以RWA的第一任总裁Rita Clay Estrada命名)。
Serruya从罗伯茨那里复制的指控大约在同一时间出现。在罗伯茨与美联社分享的函件中,Serruya通过电子邮件向罗伯茨的公关人员Laura Reeth发送电子邮件,坚称她“绝不会故意剽窃任何人”并将部分问题归咎于鬼作家。
“我犯了一个错误,”她在二月写道。“我被一些'导师'和'老师'愚弄了,他们告诉我'更多,更多,更快,更快,更快。'”
在一封回Serruya的电子邮件中,罗伯茨要求她“立即,毫不含糊地承认 - 没有任何借口”她的“未经授权的采取”和“立即永久删除”所有有关的小说。罗伯茨告诉美联社,她决定在Serruya没有回应后起诉。
星期三,Serruya告诉美联社,罗伯茨给她发了一封“粗鲁的电子邮件”。
“我不是女孩或驴子,”她说。
罗伯茨是世界上最受欢迎和最多产的作家之一,在全球销售了数亿份。她最初以浪漫书籍而闻名,但也写作主流小说并以JD Robb的名义出版犯罪小说。在她的博客上,罗伯茨一再袭击塞鲁亚,并强烈暗示她会起诉。
罗伯茨上周末写道:“她是一个吮吸写作专业的血蛭。” “安排一卡车的盐来免除她已经占用了我很多时间,精力和理智。希望,一旦到位,她的沮丧和愤怒的注意力就会消失,至少会消失一些。”
在她的网站(https://www.crisserruya.com)上,Serruya被描述为一个大器晚成,在她“决定开始写作”之前,她已经做了20多年的律师工作。
“而且 - 令人惊讶的是 - 这只是她生活中的谜题所缺失的部分,”她的传记写道。“现在她已经迷上了,她无法解脱自己 - 并且不想被释放。”
罗伯茨此前已采取法律行动。1997年,她起诉了流行的浪漫主义作家珍妮特戴利。戴利说,由于丈夫的健康问题,她在“巨大的压力”下承认,她的小说“阿斯金”和“臭名昭着”包含了罗伯茨书中的想法和段落。案件在法庭外解决,罗伯茨向美国扫盲志愿者捐赠了赔偿金,现为ProLiteracy。